# Cc. Madhya 20.247 > বাল্য, পৌগণ্ড হয় বিগ্রহের ধর্ম । > এতরূপে লীলা করেন ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥২৪৭॥ ## Text > bālya, paugaṇḍa haya vigrahera dharma > eta-rūpe līlā karena vrajendra-nandana ## Synonyms *bālya*—childhood; *paugaṇḍa*—boyhood; *haya*—there are; *vigrahera*—of the Deity; *dharma*—characteristics; *eta-rūpe*—in so many forms; *līlā*—pastimes; *karena*—executes; *vrajendra-nandana*—Kṛṣṇa, the son of Nanda Mahārāja. ## Translation **"Childhood and boyhood are the typical ages of the Deity. Kṛṣṇa, the son of Mahārāja Nanda, performed His pastimes as a child and as a boy.**