# Cc. Madhya 20.211 > ইঁহা-সবার পৃথক্ বৈকুণ্ঠ — পরব্যোম-ধামে । > পূর্বাদি অষ্টদিকে তিন তিন ক্রমে ॥২১১॥ ## Text > iṅhā-sabāra pṛthak vaikuṇṭha—paravyoma-dhāme > pūrvādi aṣṭa-dike tina tina krame ## Synonyms *iṅhā*—of them; *sabāra*—of all; *pṛthak*—separate; *vaikuṇṭha*—a Vaikuṇṭha planet; *paravyoma-dhāme*—in the spiritual world; *pūrva-ādi*—beginning from the east; *aṣṭa-dike*—in the eight directions; *tina tina*—three in each; *krame*—in consecutive order. ## Translation **"All these forms preside over different Vaikuṇṭha planets in the spiritual world, beginning from the east in consecutive order. In each of eight directions, there are three different forms.**