# Cc. Madhya 20.181 > মথুরায় যৈছে গন্ধর্বনৃত্য-দরশনে । > পুনঃ দ্বারকাতে যৈছে চিত্র-বিলোকনে ॥১৮১॥ ## Text > mathurāya yaiche gandharva-nṛtya-daraśane > punaḥ dvārakāte yaiche citra-vilokane ## Synonyms *mathurāya*—at Mathurā; *yaiche*—just as; *gandharva-nṛtya*—the dance of the Gandharvas; *daraśane*—by seeing; *punaḥ*—again; *dvārakāte*—at Dvārakā; *yaiche*—just as; *citra-vilokane*—by seeing a picture of Kṛṣṇa. ## Translation **"One instance of Vāsudeva's attraction to Kṛṣṇa occurred when Vāsudeva saw the Gandharva dance at Mathurā. Another instance occurred in Dvārakā when Vāsudeva was surprised to see a picture of Kṛṣṇa.**