# Cc. Madhya 20.156 > এতে চাংশকলাঃ পুংসঃ কৃষ্ণস্তু ভগবান্ স্বয়ম্ । > ইন্দ্রারিব্যাকুলং লোকং মৃড়য়ন্তি যুগে যুগে ॥১৫৬॥ ## Text > ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ > kṛṣṇas tu bhagavān svayam > indrāri-vyākulaṁ lokaṁ > mṛḍayanti yuge yuge ## Synonyms *ete*—these; *ca*—and; *aṁśa*—plenary portions; *kalāḥ*—parts of plenary portions; *puṁsaḥ*—of the puruṣa-avatāras; *kṛṣṇaḥ*—Lord Kṛṣṇa; *tu*—but; *bhagavān*—the Supreme Personality of Godhead; *svayam*—Himself; *indra-ari*—the enemies of Lord Indra; *vyākulam*—full of; *lokam*—the world; *mṛḍayanti*—make happy; *yuge yuge*—at the right time in each age. ## Translation **“ 'All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the puruṣa-avatāras. But Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra.'** ## Purport This is a quotation from *Śrīmad-Bhāgavatam* [[sb/1/3/28|(1.3.28)]]. See also *Ādi-līlā,* Chapter Two, verse 67.