# Cc. Madhya 20.132 > ‘এই স্থানে আছে ধন’ — যদি দক্ষিণে খুদিবে ৷ ‘ভীমরুল-বরুলী’ উঠিবে, ধন না পাইবে ৷৷ ১৩২ ৷৷ ‘পশ্চিমে’ খুদিবে, তাহা ‘যক্ষ’ এক হয় ৷ সে বিঘ্ন করিবে, — ধনে হাত না পড়য় ৷৷ ১৩৩ ৷৷ ‘উত্তরে’ খুদিলে আছে কৃষ্ণ ‘অজগরে’ ৷ ধন নাহি পাবে, খুদিতে গিলিবে সবারে ৷৷ ১৩৪ ৷৷ পূর্বদিকে তাতে মাটী অল্প খুদিতে ৷ ধনের ঝারি পড়িবেক তোমার হাতেতে ৷৷ ১৩৫ ৷৷ ॥১৩২॥ ## Text > 'ei sthāne āche dhana'—yadi dakṣiṇe khudibe > 'bhīmarula-barulī' uṭhibe, dhana nā pāibe ## Synonyms *ei sthāne*—at this place; *āche*—is; *dhana*—treasure; *yadi*—if; *dakṣiṇe*—on the southern side; *khudibe*—you will dig; *bhīmarula-barulī*—wasps and drones; *uṭhibe*—will rise; *dhana*—the riches; *nā pāibe*—you will not get. ## Translation **"The astrologer said, 'The treasure is in this place, but if you dig toward the southern side, the wasps and drones will rise, and you will not get your treasure.**