# Cc. Madhya 19.242 > তাঁরে আলিঙ্গিয়া প্রভু নৌকাতে চড়িলা । > মূর্চ্ছিত হঞা তেঁহো তাহাঞি পড়িলা ॥২৪২॥ ## Text > tāṅre āliṅgiyā prabhu naukāte caḍilā > mūrcchita hañā teṅho tāhāñi paḍilā ## Synonyms *tāṅre*—him; *āliṅgiyā*—embracing; *prabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *naukāte*—in a boat; *caḍilā*—got aboard; *mūrcchita hañā*—fainting; *teṅho*—he (Śrīla Rūpa Gosvāmī); *tāhāñi*—on the spot; *paḍilā*—fell. ## Translation **After embracing Rūpa Gosvāmī, Śrī Caitanya Mahāprabhu got into a boat. Rūpa Gosvāmī fainted and fell down on the spot.**