# Cc. Madhya 19.127 > “অনিকেত দুঁহে, বনে যত বৃক্ষগণ । > এক এক বৃক্ষের তলে এক এক রাত্রি শয়ন ॥১২৭॥ ## Text > "aniketa duṅhe, vane yata vṛkṣa-gaṇa > eka eka vṛkṣera tale eka eka rātri śayana ## Synonyms *aniketa*—without a residence; *duṅhe*—both of them; *vane*—in the forest; *yata vṛkṣa-gaṇa*—as many trees as there are; *eka eka vṛkṣera*—of one tree after another; *tale*—at the base; *eka eka rātri*—one night after another; *śayana*—lying down to sleep. ## Translation **"The brothers actually have no fixed residence. They reside beneath trees-one night under one tree and the next night under another.**