# Cc. Madhya 18.76 > কৃষ্ণলীলা-কালের সেই বৃক্ষ পুরাতন । > তার তলে পিঁড়ি-বান্ধা পরম চিক্কণ ॥৭৬॥ ## Text > kṛṣṇa-līlā-kālera sei vṛkṣa purātana > tāra tale piṅḍi-bāndhā parama-cikkaṇa ## Synonyms *kṛṣṇa-līlā-kālera*—of the time of Lord Kṛṣṇa's presence; *sei vṛkṣa*—that tamarind tree; *purātana*—very old; *tāra tale*—underneath that tree; *piṅḍi-bāndhā*—a platform; *parama-cikkaṇa*—very shiny. ## Translation **The tamarind tree named Teṅtulī-talā was very old, having been there since the time of Lord Kṛṣṇa's pastimes. Beneath the tree was a very shiny platform.**