# Cc. Madhya 18.54 > একমাস রহি’ গোপাল গেলা নিজ-স্থানে । > শ্রীরূপ-গোসাঞি আইলা শ্ৰীবৃন্দাবনে ॥৫৪॥ ## Text > eka-māsa rahi' gopāla gelā nija-sthāne > śrī-rūpa-gosāñi āilā śrī-vṛndāvane ## Synonyms *eka-māsa rahi'*—staying for one month; *gopāla*—the Deity Gopāla; *gelā*—went; *nija-sthāne*—to His own place; *śrī-rūpa-gosāñi*—Śrī Rūpa Gosvāmī; *āilā*—came back; *śrī-vṛndāvane*—to Vṛndāvana. ## Translation **After staying at Mathurā for one month, the Deity Gopāla returned to His own place, and Śrī Rūpa Gosvāmī returned to Vṛndāvana.**