# Cc. Madhya 18.208 > অল্প বয়স তাঁর, রাজার কুমার । > ‘রামদাস’ আদি পাঠান — চাকর তাঁহার ॥২০৮॥ ## Text > alpa vayasa tāṅra, rājāra kumāra > 'rāmadāsa' ādi pāṭhāna—cākara tāṅhāra ## Synonyms *alpa vayasa tāṅra*—his age is very young; *rājāra kumāra*—son of the king; *rāmadāsa*—Rāmadāsa; *ādi*—heading the list; *pāṭhāna*—the Mohammedans; *cākara tāṅhāra*—servants of him. ## Translation **Vijulī Khān was very young, and he was the son of the king. All the other Mohammedans, Pāṭhānas, headed by Rāmadāsa, were his servants.**