# Cc. Madhya 18.199 > ম্লেচ্ছ কহে, — যেই কহ, সেই ‘সত্য’ হয় । > শাস্ত্রে লিখিয়াছে, কেহ লইতে না পারয় ॥১৯৯॥ ## Text > mleccha kahe,—yei kaha, sei 'satya' haya > śāstre likhiyāche, keha la-ite nā pāraya ## Synonyms *mleccha kahe*—the Mohammedan replied; *yei kaha*—what You say; *sei*—that; *satya haya*—is true; *śāstre*—in the Koran; *likhiyāche*—it has been written; *keha*—anyone; *la-ite*—to take; *nā pāraya*—is not able. ## Translation **The saintly Mohammedan replied, "All that You have said is true. This has certainly been written in the Koran, but our scholars can neither understand nor accept it.**