# Cc. Madhya 17.42 > ব্যাঘ্র-মৃগ অন্যোন্যে করে আলিঙ্গন । > মুখে মুখ দিয়া করে অন্যোন্যে চুম্বন ॥৪২॥ ## Text > vyāghra-mṛga anyonye kare āliṅgana > mukhe mukha diyā kare anyonye cumbana ## Synonyms *vyāghra-mṛga*—the tigers and deer; *anyonye*—one another; *kare*—do; *āliṅgana*—embracing; *mukhe mukha diyā*—touching one anothers' mouths; *kare*—do; *anyonye cumbana*—kissing one another. ## Translation **Indeed, the tigers and deer began to embrace one another, and, touching mouths, they began to kiss.**