# Cc. Madhya 17.34 > পথে যাইতে করে প্রভু উচ্চ সংকীর্তন । > মধুর কণ্ঠধ্বনি শুনি’ আইসে মৃগীগণ ॥৩৪॥ ## Text > pathe yāite kare prabhu ucca saṅkīrtana > madhura kaṇṭha-dhvani śuni' āise mṛgī-gaṇa ## Synonyms *pathe yāite*—while passing on the path; *kare*—does; *prabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *ucca*—loud; *saṅkīrtana*—chanting of Hare Kṛṣṇa; *madhura*—sweet; *kaṇṭha-dhvani*—the voice from His throat; *śuni'*—hearing; *āise*—came; *mṛgī-gaṇa*—she-deer. ## Translation **Sometimes Śrī Caitanya Mahāprabhu chanted very loudly while passing through the jungle. Hearing His sweet voice, all the does came near Him.**