# Cc. Madhya 17.26 ## Text > pāle-pāle vyāghra, hastī, gaṇḍāra, śūkara-gaṇa > tāra madhye āveśe prabhu karilā gamana ## Synonyms *pāle*-*pāle*—in flocks; *vyāghra*—tigers; *hastī*—elephants; *gaṇḍāra*—rhinoceros; *śūkara*-*gaṇa*—boars; *tāra* *madhye*—through them; *āveśe*—in ecstasy; *prabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *karilā* *gamana*—passed. ## Translation **When the Lord passed through the jungle in great ecstasy, packs of tigers, elephants, rhinoceros and boars came, and the Lord passed right through them.**