# Cc. Madhya 17.24 > প্রসিদ্ধ পথ ছাড়ি’ প্রভু উপপথে চলিলা । > ‘কটক’ ডাহিনে করি’ বনে প্রবেশিলা ॥২৪॥ ## Text > prasiddha patha chāḍi' prabhu upapathe calilā > 'kaṭaka' ḍāhine kari' vane praveśilā ## Synonyms *prasiddha*—well-known; *patha*—public way; *chāḍi'*—giving up; *prabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *upapathe*—through a bypass; *calilā*—began to walk; *kaṭaka*—the city of Kaṭaka; *ḍāhine*—on the right side; *kari'*—keeping; *vane*—within the forest; *praveśilā*—entered. ## Translation **The Lord abandoned walking on the well-known public road and went instead along a bypass. He thus kept the city of Kaṭaka on His right as He entered the forest.**