# Cc. Madhya 17.209 > শুক-শারিকা প্রভুর হাতে উড়ি’ পড়ে । > প্রভুকে শুনাঞা কৃষ্ণের গুণ-শ্লোক পড়ে ॥২০৯॥ ## Text > śuka-śārikā prabhura hāte uḍi' paḍe > prabhuke śunāñā kṛṣṇera guṇa-śloka paḍe ## Synonyms *śuka-śārikā*—the parrots, male and female; *prabhura*—of Śrī Caitanya Mahāprabhu; *hāte*—on the hand; *uḍi'*—flying; *paḍe*—fall; *prabhuke*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *śunāñā*—causing to hear; *kṛṣṇera*—of Lord Kṛṣṇa; *guṇa-śloka paḍe*—chanted verses about the transcendental qualities. ## Translation **Both parrots flew onto the hand of the Lord and began to chant the transcendental qualities of Kṛṣṇa, and the Lord listened to them.**