# Cc. Madhya 16.41 > পুনঃ মালা দিয়া স্বরূপাদি নিজগণ । > আগু বাড়ি’ পাঠাইল শচীর নন্দন ॥৪১॥ ## Text > punaḥ mālā diyā svarūpādi nija-gaṇa > āgu bāḍi' pāṭhāila śacīra nandana ## Synonyms *punaḥ*—again; *mālā*—garlands; *diyā*—offering; *svarūpa-ādi*—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and others; *nija-gaṇa*—personal associates; *āgu bāḍi'*—going forward; *pāṭhāila*—sent; *śacīra nandana*—the son of mother Śacī. ## Translation **Then, for the second time, Śrī Caitanya Mahāprabhu sent garlands through Svarūpa Dāmodara and other personal associates. Thus they went forward, sent by the son of mother Śacī.**