# Cc. Madhya 16.203 > ‘প্ৰভু আইলা’ বলি’ লোকে হৈল কোলাহল । > মনুষ্য ভরিল সব, কিবা জল, স্থল ॥২০৩॥ ## Text > 'prabhu āilā' bali' loke haila kolāhala > manuṣya bharila saba, kibā jala, sthala ## Synonyms *prabhu āilā*—the Lord has arrived; *bali'*—saying; *loke*—among the residents; *haila*—there was; *kolāhala*—great broadcasting; *manuṣya*—all kinds of men; *bharila*—filled; *saba*—all; *kibā jala*—either on the water; *sthala*—or on land. ## Translation **The place called Pānihāṭi was located on the bank of the Ganges. After hearing that Śrī Caitanya Mahāprabhu had arrived, all kinds of men assembled both on land and on the water.** The village of Pānihāṭi is situated on the banks of the Ganges near Khaḍadaha.