# Cc. Madhya 16.193 > মহাপাত্র তাঁর সনে কৈল কোলাকুলি । > অনেক সামগ্রী দিয়া করিল মিতালি ॥১৯৩॥ ## Text > mahā-pātra tāṅra sane kaila kolākuli > aneka sāmagrī diyā karila mitāli ## Synonyms *mahā-pātra*—the Orissan representative; *tāṅra sane*—with him; *kaila*—performed; *kolākuli*—embracing; *aneka*—various; *sāmagrī*—materials; *diyā*—giving as gift; *karila mitāli*—established friendship. ## Translation **Before the governor left, the mahā-pātra embraced him and offered him many material gifts. He thus established a friendship with him.**