# Cc. Madhya 16.147 > এইমত কহি’ তাঁরে প্রবোধ করিলা ৷ > দুইজনে শোকাকুল নীলাচলে আইলা ॥১৪৭॥ ## Text > ei-mata kahi' tāṅre prabodha karilā > dui-jane śokākula nīlācale āilā ## Synonyms *ei-mata*—in this way; *kahi'*—speaking; *tāṅre*—him; *prabodha karilā*—awoke; *dui-jane*—the two persons; *śoka-ākula*—overwhelmed with grief; *nīlācale*—to Jagannātha Purī; *āilā*—went back. ## Translation **In this way Sārvabhauma Bhaṭṭācārya revived Gadādhara Paṇḍita. Then both of them, very much grief-stricken, returned to Jagannātha Purī, Nīlācala.**