# Cc. Madhya 16.134 > পণ্ডিত কহে, — “সব দোষ আমার উপর । > তোমা-সঙ্গে না যাইব, যাইব একেশ্বর ॥১৩৪॥ ## Text > paṇḍita kahe,—"saba doṣa āmāra upara > tomā-saṅge nā yāiba, yāiba ekeśvara ## Synonyms *paṇḍita kahe*—the Paṇḍita said; *saba*—all; *doṣa*—fault; *āmāra upara*—upon me; *tomā-saṅge*—with You; *nā yāiba*—I shall not go; *yāiba*—I shall go; *ekeśvara*—alone. ## Translation **The Paṇḍita replied, "Do not worry. All the faults will be on my head. I shall not accompany You but shall go alone.**