# Cc. Madhya 16.127-129 > প্রভু-সঙ্গে পুরী-গোসাঞি, স্বরূপ-দামোদর । > জগদানন্দ, মুকুন্দ, গোবিন্দ, কাশীশ্বর ॥১২৭॥ > হরিদাস-ঠাকুর আর পণ্ডিত-বক্রেশ্বর । > গোপীনাথাচার্য, আর পণ্ডিত-দামোদর ॥১২৮॥ > রামাই, নন্দাই, আর বহু ভক্তগণ । > প্রধান কহিলুঁ, সবার কে করে গণন ॥১২৯॥ ## Text > prabhu-saṅge purī-gosāñi, svarūpa-dāmodara > jagadānanda, mukunda, govinda, kāśīśvara > > haridāsa-ṭhākura, āra paṇḍita-vakreśvara > gopīnāthācārya, āra paṇḍita-dāmodara > > rāmāi, nandāi, āra bahu bhakta-gaṇa > pradhāna kahiluṅ, sabāra ke kare gaṇana ## Synonyms *prabhu-saṅge*—with Śrī Caitanya Mahāprabhu; *purī-gosāñi*—Paramānanda Purī; *svarūpa-dāmodara*—Svarūpa Dāmodara; *jagadānanda*—Jagadānanda; *mukunda*—Mukunda; *govinda*—Govinda; *kāśīśvara*—Kāśīśvara; *haridāsa-ṭhākura*—Haridāsa Ṭhākura; *āra*—and; *paṇḍita-vakreśvara*—Paṇḍita Vakreśvara; *gopīnātha-ācārya*—Gopīnātha Ācārya; *āra*—and; *paṇḍita-dāmodara*—Paṇḍita Dāmodara; *rāmāi*—Rāmāi; *nandāi*—Nandāi; *āra*—and; *bahu bhakta-gaṇa*—many devotees; *pradhāna*—the chief; *kahiluṅ*—I have mentioned; *sabāra*—of all of them; *ke*—who; *kare gaṇana*—can make an account. ## Translation **Paramānanda Purī Gosvāmī, Svarūpa Dāmodara, Jagadānanda, Mukunda, Govinda, Kāśīśvara, Haridāsa Ṭhākura, Vakreśvara Paṇḍita, Gopīnātha Ācārya, Dāmodara Paṇḍita, Rāmāi, Nandāi and many other devotees accompanied the Lord. I have mentioned only the chief devotees. No one can describe the total number.**