# Cc. Madhya 16.110 > বাহিরে আসি’ রাজা আজ্ঞা-পত্র লেখাইল । > নিজ-রাজ্যে যত ‘বিষয়ী’, তাহারে পাঠাইল ॥১১০॥ ## Text > bāhire āsi' rājā ājñā-patra lekhāila > nija-rājye yata 'viṣayī', tāhāre pāṭhāila ## Synonyms *bāhire āsi'*—coming outside; *rājā*—the King; *ājñā-patra*—letters of command; *lekhāila*—had written; *nija-rājye*—in his own kingdom; *yata*—all; *viṣayī*—government servants; *tāhāre*—unto them; *pāṭhāila*—sent. ## Translation **The King then went outside and had orders written down and sent to the government servants within his kingdom.**