# Cc. Madhya 16.102 > ভিক্ষা করি’ বকুল-তলে করিলা বিশ্রাম । > প্রতাপরুদ্র-ঠাঞি রায় করিল পয়ান ॥১০২॥ ## Text > bhikṣā kari' bakula-tale karilā viśrāma > pratāparudra-ṭhāñi rāya karila payāna ## Synonyms *bhikṣā kari'*—after taking lunch; *bakula-tale*—underneath a *bakula* flower tree; *karilā viśrāma*—took rest; *pratāparudra-ṭhāñi*—to the presence of Mahārāja Pratāparudra; *rāya*—Rāmānanda Rāya; *karila payāna*—departed. ## Translation **While Śrī Caitanya Mahāprabhu was taking rest beneath a bakula tree, Rāmānanda Rāya immediately went to Mahārāja Pratāparudra.**