# Cc. Madhya 15.72 > এক এক ফলের মূল্য দিয়া চারিচারি পণ । দশক্রোশ হৈতে আনায় করিয়া যতন ॥৭২॥ ## Text > eka eka phalera mūlya diyā cāri-cāri paṇa > daśa-krośa haite ānāya kariyā yatana ## Synonyms *eka eka phalera*—of each and every fruit; *mūlya*—price; *diyā*—giving; *cāri-cāri paṇa*—four *paṇas* each (one *paṇa* equals twenty *gaṇḍās*); *daśa-krośa*—twenty miles away; *haite*—from; *ānāya*—brings; *kariyā yatana*—with great endeavor. ## Translation **"He collects coconut with great endeavor from a place twenty miles away, and he gives four paṇas each for them.**