# Cc. Madhya 15.176 > তাতে ভাসে মায়া লঞা অনন্ত ব্ৰহ্মাণ্ড । > গড়খাইতে ভাসে যেন রাই-পূর্ণ ভাণ্ড ॥১৭৬॥ ## Text > tāte bhāse māyā lañā ananta brahmāṇḍa > gaḍa-khāite bhāse yena rāi-pūrṇa bhāṇḍa ## Synonyms *tāte*—in that water; *bhāse*—floats; *māyā*—the material energy; *lañā*—taking; *ananta*—unlimited; *brahmāṇḍa*—universes; *gaḍa-khāite*—in the surrounding water; *bhāse*—floats; *yena*—as if; *rāi-pūrṇa bhāṇḍa*—a pot filled with mustard seeds. ## Translation **"Māyā and her unlimited material universes are situated in that Causal Ocean. Indeed, māyā appears to be floating like a pot filled with mustard seeds.**