# Cc. Madhya 15.162 > জীবের দুঃখ দেখি’ মোর হৃদয় বিদরে । সর্বজীবের পাপ প্রভু দেহ’ মোর শিরে ॥১৬২॥ ## Text > jīvera duḥkha dekhi' mora hṛdaya bidare > sarva-jīvera pāpa prabhu deha' mora śire ## Synonyms *jīvera*—of all conditioned souls; *duḥkha dekhi'*—by seeing the sufferings; *mora*—my; *hṛdaya*—heart; *bidare*—breaks; *sarva-jīvera*—of all living entities; *pāpa*—the sinful reactions; *prabhu*—My dear Lord; *deha'*—just put; *mora śire*—upon my head. ## Translation **"My Lord, my heart breaks to see the sufferings of all conditioned souls; therefore I request You to transfer the karma of their sinful lives upon my head.**