# Cc. Madhya 14.61 > পাণ্ডুবিজয় তবে করে সেবকগণে । > জগন্নাথ বসিলা গিয়া নিজ সিংহাসনে ॥৬১॥ ## Text > pāṇḍu-vijaya tabe kare sevaka-gaṇe > jagannātha vasilā giyā nija-siṁhāsane ## Synonyms *pāṇḍu-vijaya*—the getting down from the car; *tabe*—at that time; *kare*—do; *sevaka-gaṇe*—all the servants; *jagannātha*—Lord Jagannātha; *vasilā*—sat; *giya*—going; *nija-siṁhāsane*—on His own throne. ## Translation **All the servants of Lord Jagannātha then took Him down from the car, and the Lord went to sit on His throne.**