# Cc. Madhya 14.52 > শুনি’ মহাপ্ৰভু আইলা নিজগণ লঞা । > মত্তহস্তী রথ টানে, — দেখে দাণ্ডাঞা ॥৫২॥ ## Text > śuni' mahāprabhu āilā nija-gaṇa lañā > matta-hastī ratha ṭāne,-dekhe dāṇḍāñā ## Synonyms *śuni'*—after hearing; *mahāprabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *āilā*—came; *nija-gaṇa lañā*—with His personal devotees; *matta-hastī*—strong elephants; *ratha ṭāne*—trying to pull the car; *dekhe*—He saw; *dāṇḍāñā*—standing there. ## Translation **As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu heard this news, He went there with all His personal associates. They then stood there and watched the elephants try to pull the car.**