# Cc. Madhya 14.211 > রথের উপরে করে দণ্ডের তাড়ন । > চোর-প্রায় করে জগন্নাথের সেবকগণ ॥২১১॥ ## Text > rathera upare kare daṇḍera tāḍana > cora-prāya kare jagannāthera sevaka-gaṇa ## Synonyms *rathera upare*—on the car; *kare*—do; *daṇḍera tāḍana*—chastisement by sticks; *cora-prāya*—almost like thieves; *kare*—they treated; *jagannāthera*—of Lord Jagannātha; *sevaka-gaṇa*—the personal servants. ## Translation **"All the maidservants began to beat the Ratha car with sticks, and they treated the servants of Lord Jagannātha almost like thieves.**