# Cc. Madhya 14.209 ## Text > eta bali' mahā-lakṣmīra saba dāsī-gaṇe > kaṭi-vastre bāndhi' āne prabhura nija-gaṇe ## Synonyms *eta* *bali'*—saying this; *mahā*-*lakṣmīra*—of the goddess of fortune; *saba*—all; *dāsī*-*gaṇe*—maidservants; *kaṭi*-*vastre*—by their waist clothes; *bāndhi'*—binding; *āne*—bring; *prabhura*—of Jagannātha; *nija*-*gaṇe*—personal servants. ## Translation **"In this way all the maidservants of the goddess of fortune arrested the servants of Jagannātha, bound them around the waist and brought them before the goddess of fortune.**