# Cc. Madhya 14.172 > যবে আসি’ মানা করে পুষ্প উঠাইতে । > সখী-আগে চাহে যদি গায়ে হাত দিতে ॥১৭২॥ ## Text > yabe āsi' mānā kare puṣpa uṭhāite > sakhī-āge cāhe yadi gāye hāta dite ## Synonyms *yabe*—when; *āsi'*—coming nearby; *mānā kare*—prohibits; *puṣpa uṭhāite*—to pick up flowers; *sakhī-āge*—in front of the friends of Śrīmatī Rādhārāṇī; *cāhe*—wants; *yadi*—if; *gāye*—in the body; *hāta dite*—touch with the hand. ## Translation **"Approaching Her, Kṛṣṇa prohibits Śrīmatī Rādhārāṇī from picking flowers. He may also touch Her in front of Her friends.**