# Cc. Madhya 14.160 > গোপীগণ-মধ্যে শ্রেষ্ঠা রাধা-ঠাকুরাণী ৷ > নির্মল-উজ্জ্বল-রস-প্রেম-রত্নখনি ॥১৬০॥ ## Text > gopī-gaṇa-madhye śreṣṭhā rādhā-ṭhākurāṇī > nirmala-ujjvala-rasa-prema-ratna-khani ## Synonyms *gopī-gaṇa-madhye*—of all the *gopīs*; *śreṣṭhā*—the chief; *rādhā-ṭhākurāṇī*—Śrīmatī Rādhārāṇī; *nirmala*—purified; *ujjvala*—brilliant; *rasa*—in mellows; *prema*—of ecstatic love; *ratna-khani*—the jewel mine. ## Translation **"Of all the gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī is the chief. She is a jewel mine of ecstatic love and the source of all purified transcendental conjugal mellows.**