# Cc. Madhya 14.134 > অচেতনবৎ তারে করেন তাড়নে । > নানামত গালি দেন ভণ্ড-বচনে ॥১৩৪॥ ## Text > acetanavat tāre karena tāḍane > nānā-mata gāli dena bhaṇḍa-vacane ## Synonyms *acetana-vat*—almost unconscious; *tāre*—unto the servants; *karena*—does; *tāḍane*—chastisement; *nānā-mata*—various kinds of; *gāli*—amusement; *dena*—speaks; *bhaṇḍa-vacane*—various loose language. ## Translation **When the servants fall down before the lotus feet of the goddess of fortune, they almost fall unconscious. They are chastised and made the butt of jokes and loose language.**