# Cc. Madhya 13.9 > কতক দয়িতা করে স্কন্ধ আলম্বন । > কতক দয়িতা ধরে শ্রীপদ্ম-চরণ ॥৯॥ ## Text > kataka dayitā kare skandha ālambana > kataka dayitā dhare śrī-padma-caraṇa ## Synonyms *kataka dayitā*—some of the *dayitās*; *kare*—do; *skandha*—of the shoulders; *ālambana*—capturing; *kataka*—some; *dayitā*—servants called *dayitās*; *dhare*—catch; *śrī-padma-caraṇa*—the lotus feet of the Lord. ## Translation **While carrying the Deity of Lord Jagannātha, some of the dayitās took hold of the shoulders of the Lord, and some caught His lotus feet.**