# Cc. Madhya 13.34 > তবে মহাপ্রভু মনে বিচার করিয়া । > চারি সম্প্রদায় দিল গায়ন বাঁটিয়া ॥৩৪॥ ## Text > tabe mahāprabhu mane vicāra kariyā > cāri sampradāya dila gāyana bāṅṭiyā ## Synonyms *tabe*—after this; *mahāprabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *mane*—in the mind; *vicāra kariyā*—considering; *cāri sampradāya*—four parties; *dila*—gave; *gāyana bāṅṭiyā*—dividing the singers. ## Translation **When the four parties were formed, Śrī Caitanya Mahāprabhu, after some consideration, divided the chanters.**