# Cc. Madhya 13.29 > তবে মহাপ্রভু সব লঞা ভক্তগণ । > স্বহস্তে পরাইল সবে মাল্য-চন্দন ॥২৯॥ ## Text > tabe mahāprabhu saba lañā bhakta-gaṇa > svahaste parāila sabe mālya-candana ## Synonyms *tabe*—at that time; *mahāprabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *saba*—all; *lañā*—taking; *bhakta-gaṇa*—devotees; *sva-haste*—by His own hand; *parāila*—decorated; *sabe*—everyone; *mālya-candana*—with flower garlands and pulp of sandalwood. ## Translation **As the car stood still, Śrī Caitanya Mahāprabhu gathered all His devotees and, with His own hand, decorated them with flower garlands and sandalwood pulp.**