# Cc. Madhya 13.204 > যত ভক্ত কীর্তনীয়া আসিয়া আরামে । > প্রতিবৃক্ষতলে সবে করেন বিশ্রামে ॥২০৪॥ ## Text > yata bhakta kīrtanīyā āsiyā ārāme > prati-vṛkṣa-tale sabe karena viśrāme ## Synonyms *yata bhakta*—all the devotees; *kīrtanīyā*—who were performing *saṅkīrtana*; *āsiyā*—coming; *ārāme*—in the resting place; *prati-vṛkṣa-tale*—under each and every tree; *sabe*—all of them; *karena*—take; *viśrāme*—rest. ## Translation **All the devotees who were performing saṅkīrtana came there and took rest under each and every tree.**