# Cc. Madhya 13.171 > আনন্দোন্মাদে উঠায় ভাবের তরঙ্গ । > নানা-ভাব-সৈন্যে উপজিল যুদ্ধ-রঙ্গ ॥১৭১॥ ## Text > ānandonmāde uṭhāya bhāvera taraṅga > nānā-bhāva-sainye upajila yuddha-raṅga ## Synonyms *ānanda-unmāde*—the madness of transcendental bliss; *uṭhāya*—causes to arise; *bhāvera*—of emotion; *taraṅga*—waves; *nānā*—various; *bhāva*—emotions; *sainye*—among soldiers; *upajila*—there appeared; *yuddha-raṅga*—fighting. ## Translation **The madness of transcendental bliss created waves of various emotions. The emotions appeared like opposing soldiers staging a fight.**