# Cc. Madhya 13.108 > কভু ভূমে পড়ে, কভু শ্বাস হয় হীন । > যাহা দেখি’ ভক্তগণের প্রাণ হয় ক্ষীণ ॥১০৮॥ ## Text > kabhu bhūme paḍe, kabhu śvāsa haya hīna > yāhā dekhi' bhakta-gaṇera prāṇa haya kṣīṇa ## Synonyms *kabhu*—sometimes; *bhūme*—on the ground; *paḍe*—falls down; *kabhu*—sometimes; *śvāsa*—breathing; *haya*—becomes; *hīna*—nil; *yāhā dekhi'*—seeing which; *bhakta-gaṇera*—of the devotees; *prāṇa*—life; *haya*—becomes; *kṣīṇa*—feeble. ## Translation **When the Lord fell on the ground, sometimes His breathing almost stopped. When the devotees saw this, their lives also became very feeble.**