# Cc. Madhya 12.80 > শ্রীহস্তে দিল সবারে এক এক মার্জনী । সবগণ লঞা প্রভু চলিলা আপনি ॥৮০॥ ## Text > śrī-haste dila sabāre eka eka mārjanī > saba-gaṇa lañā prabhu calilā āpani ## Synonyms *śrī-haste*—by His own hand; *dila*—delivered; *sabāre*—unto every one of them; *eka eka*—one by one; *mārjanī*—a broom; *saba-gaṇa*—all the associates; *lañā*—taking; *prabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *calilā*—went; *āpani*—personally. ## Translation **He then gave each devotee a broom with His own hand, and taking all of them personally with Him, the Lord went to Guṇḍicā.**