# Cc. Madhya 12.199 > তবে মহাপ্রভু সব নিজ-ভক্তগণে । > সবাকারে শ্রীহস্তে দিলা মাল্য-চন্দনে ॥১৯৯॥ ## Text > tabe mahāprabhu saba nija-bhakta-gaṇe > sabākāre śrī-haste dilā mālya-candane ## Synonyms *tabe*—thereafter; *mahāprabhu*—Śrī Caitanya Mahāprabhu; *saba*—all; *nija-bhakta-gaṇe*—personal devotees; *sabākāre*—unto all of them; *śrī-haste*—with His own hand; *dilā*—delivered; *mālya-candane*—flower garlands and sandalwood pulp. ## Translation **After this, Śrī Caitanya Mahāprabhu offered flower garlands and sandalwood pulp to all His devoted personal associates.**