# Cc. Madhya 12.147 > অনেক করিল, তবু না হয় চেতন । > আচার্য কান্দেন, কান্দে সব ভক্তগণ ॥১৪৭॥ ## Text > aneka karila, tabu nā haya cetana > ācārya kāndena, kānde saba bhakta-gaṇa ## Synonyms *aneka karila*—much endeavor was done; *tabu*—still; *nā haya*—there was not; *cetana*—consciousness; *ācārya kāndena*—Advaita Ācārya began to cry; *kānde*—cried; *saba bhakta-gaṇa*—all the other devotees. ## Translation **When the boy did not regain consciousness after some time, Advaita Ācārya and the other devotees began to cry.**