# Cc. Madhya 12.122 > হেনকালে গৌড়ীয়া এক সুবুদ্ধি সরল । প্রভুর চরণ-যুগে দিল ঘট-জল ॥১২২॥ ## Text > hena-kāle gauḍīyā eka subuddhi sarala > prabhura caraṇa-yuge dila ghaṭa-jala ## Synonyms *hena-kāle*—at this time; *gauḍīyā*—Vaiṣṇava from Bengal; *eka*—one; *su-buddhi*—very intelligent; *sarala*—simple; *prabhura caraṇa-yuge*—on the lotus feet of the Lord; *dila*—poured; *ghaṭa-jala*—one potful of water. ## Translation **After everything was thoroughly washed, a Vaiṣṇava from Bengal, who was very intelligent and simple, came and poured water on the lotus feet of the Lord.**