# Cc. Madhya 12.111 ## Text > jala bhare, ghara dhoya, kare hari-dhvani > 'kṛṣṇa' 'hari' dhvani vinā āra nāhi śuni ## Synonyms *jala* *bhare*—they were drawing water; *ghara* *dhoya*—washing the rooms; *kare* *hari*-*dhvani*—chanting the holy name of Hari; *kṛṣṇa*—Lord Kṛṣṇa; *hari*—the holy name of Hari; *dhvani*—vibration; *vinā*—except; *āra*—anything else; *nāhi*—there was not; *śuni*—hearing. ## Translation **Some people were filling the pots, and others were washing the rooms, but everyone was engaged in chanting the holy name of Kṛṣṇa and Hari.**