# Cc. Madhya 12.103 > ঘর ধুই’ প্রণালিকায় জল ছাড়ি’ দিল । > সেই জলে প্রাঙ্গণ সব ভরিয়া রহিল ॥১০৩॥ ## Text > ghara dhui' praṇālikāya jala chāḍi' dila > sei jale prāṅgaṇa saba bhariyā rahila ## Synonyms *ghara dhui'*—washing the room; *praṇālikāya*—unto the outlet; *jala*—water; *chāḍi' dila*—let go; *sei jale*—by that water; *prāṅgaṇa*—the yard; *saba*—all; *bhariyā*—filled; *rahila*—remained. ## Translation **After the room was washed, the water was let out through an outlet, and it then flowed and filled the yard outside.**