# Cc. Madhya 11.221 > আগে-পাছে গান করে চারি সম্প্রদায় ৷ > আছাড়ের কালে ধরে নিত্যানন্দ রায় ৷৷ ২২১ ৷৷ ॥২২১॥ ## Text > āge-pāche gāna kare cāri sampradāya > āchāḍera kāle dhare nityānanda rāya ## Synonyms *āge-pāche*—in front and in the rear; *gāna*—singing; *kare*—do; *cāri*—four; *sampradāya*—groups; *āchāḍera*—of falling down; *kāle*—at the time; *dhare*—captures; *nityānanda rāya*—Lord Śrī Nityānanda Prabhu. ## Translation **As the circumambulation was performed, the four kīrtana parties sang in front and in the rear. When Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down to the ground, Śrī Nityānanda Rāya Prabhu lifted Him up.**