# Cc. Madhya 10.14 > রাজা কহে, — তাঁরে তুমি যাইতে কেনে দিলে ৷ > পায় পড়ি’ যত্ন করি’ কেনে না রাখিলে ৷৷ ১৪ ৷৷ ॥১৪॥ ## Text > rājā kahe,-tāṅre tumi yāite kene dile > pāya paḍi' yatna kari' kene nā rākhile ## Synonyms *rājākahe*—the King said; *tāṅre*—Him; *tumi*—you; *yāite*—to go; *kene*—why; *dile*—allowed; *pāya*—at His lotus feet; *paḍi'*—falling; *yatna kari'*—endeavoring very much; *kene*—why; *nā*—not; *rākhile*—kept. ## Translation **Upon hearing this, the King replied, "Why did you allow Him to leave? Why didn't you fall at His lotus feet and keep Him here?"**