# Cc. Madhya 1.267 > ব্রহ্মাণ্ড-ভিতরে হয় চৌদ্দ ভুবন । চৌদ্দভুবনে বৈসে যত জীবগণ ॥২৬৭॥ ## Text > brahmāṇḍa-bhitare haya caudda bhuvana > caudda-bhuvane vaise yata jīva-gaṇa ## Synonyms *brahmāṇḍa-bhitare*—within the universe; *haya*—there are; *cauddabhuvana*—fourteen planetary systems; *caudda-bhuvane*—in those fourteen planetary systems; *vaise*—reside; *yata*—as many as there are; *jīva-gaṇa*—living entities. ## Translation **There are fourteen planetary systems within the universe, and all living entities reside in those planetary systems.**