# Cc. Madhya 1.157 > পথে দুই দিকে পুষ্পবকুলের শ্রেণী । > মধ্যে মধ্যে দুইপাশে দিব্য পুষ্করিণী ॥১৫৭॥ ## Text > pathe dui dike puṣpa-bakulera śreṇī > madhye madhye dui-pāśe divya puṣkariṇī ## Synonyms *pathe*—on the road; *duidike*—on both sides; *puṣpa-bakulera*—of *bakula* flower trees; *śreṇī*—rows; *madhyemadhye*—in the middle; *dui-pāśe*—on both sides; *divya*—transcendental; *puṣkariṇī*—lakes. ## Translation **He mentally decorated both sides of the road with bakula flower trees, and at intervals on both sides he placed lakes of a transcendental nature.**